?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: музыка

Время Осенних Песен

Время Осенних Песен... Лично для меня - это всегда долгожданная пора. Время, когда волшебство чувствуется особенно сильно. Время осенних дорог, время серых крыльев, время вечера года, время, когда что-то эдакое в груди особенно явно даёт о себе знать.

Поэтому рождаются вот такие совместные стихи.
Этот - мы писали вдвоём с wetfield.
Пусть отныне хранится и здесь.

Сегодня дыханьем свежим по небу гуляет ветер,
И утро роняет слёзы на сонный осенний лес.
У года бывает утро, а нынче - приходит вечер,
Зовёт нас дорога к морю, за грань неземных небес.

Дорога златого света зовёт нас куда-то снова,
Закат золотой рисует её в небесах опять:
И мы, погрустив о Лете, не в силах не слышать Зова -
О Осень,ты вновь приходишь, чтоб нас в Валинор позвать.

И мчатся по небу тучи, дорогой своею дальней,
Не станет однажды силы смотреть на их мерный бег.
В листве растворяясь желтой, на сердце мотив печальный
Умчит сквозь туман осенний ладью в небеса навек.

И шепчет осенний ветер какую-то песнь хмельную,
И листья узором лягут, по тёмной воде скользя...
Под тихие звуки эти о прошлом душа тоскует,
И ждёт-не дождётся вести о том, что забыть нельзя.

Мимолётное осеннее.

Мой день облачен в туманы,
Осенний волшебный миг.
Как будто поёт пиано
Волшебник из древних книг.

И мир - в унисон со мною,
Аккордом - пронзает звук,
И в сердце шумит волною,
И в небе - разлит вокруг.

Дорогие друзья, давно хотел спросить: не знает ли кто-нибудь, вот по этому стиху
[Spoiler (click to open)]
Перевод Г. Усовой:
Да что вы, да что вы,
Куда вы, куда вы?
Сносились подковы,
Тут всюду канавы,
Манит вас опушка,
Журчит здесь речушка,
Ха-ха!

Останьтесь-ка лучше,
По нашему зову.
Костер лижет сучья,
Лепешки готовы.
Тра-та, тра-та-та-та,
В долину, ребята,
Ха-ха!

Куда ж вы, бедняги?
В лесу что-то рыщут,
Трепещут, как флаги,
У них бородищи.
И Фили, и Кили
На пони вскочили
В лесу,
Ха-ха!

У нас бы остались,
Чем мчаться в тревоге,
Ведь пони устали
И сбились с дороги.
День клонится к ночи,
Останься, кто хочет,
И песенке этой
Внимай до рассвета,
Ха-ха!

Из пеpевода Н.Рахмановой, 1976


нет ли случайно песни?
Это - одна из моих самых любимых песен из всего Толкина. Очень хотелось бы послушать в песенном варианте.

Искал сюда картинку - весёлых эльфов у костра - ведзе эпик, суровые взгляды, оружие, броня, война.... Нигде нет обычного весёлого течения жизни. Только это нашлось, хотя оно не в тему.

Самому что ли рисовать учиться? )))

Удивительное рядом

Песня на казахском. Но здесь на 4:39 присутствует самая высокая нота, которую я когда-либо слышал от человека. Чувака зовут Димаш.



Я не знаю как это возможно. Я не знаю, что еще может спеть этот человек. Я не знаю - человек ли он вообще. Но это удивительно, и это - рядом с нами.
Оригинал взят у tikkey в Моим друзьям, которые устали

Моим друзьям, которые устали
Жизнь рычит и тычет рогом,
Как бессовестный нарвал.
Это все бы ничего бы,
Если б так не уставал,
Если б столько не старался,
Если б мозг не запылялся,
Если б просто шёл вдоль речки -
Просто песню напевал.

Потому что если просто
просто песенку поёшь,
Землянику собираешь
И по бережку идёшь,
И ни разу не замучен,
И нисколько не устал,
Жизнь играет, как карасик,
А совсем не как нарвал.

Не печалься, друг мой милый,
Мы однажды отдохнем.
Все дела в канаву бросим
И по речке поплывём,
Поплывём себе, плескаясь,
Меж высоких берегов,
Где на травушке зеленой
Смотрят в речку отрешенно
толпы всяческих врагов.

То-то будет им отрадно,
То-то будет торжество.
А мы плывём себе – и ладно,
Плещемся – и ничего!
Без забот – хотя бы разик!
С глупой песенкой простой!..
Жизнь играет, как карасик
С чешуёю золотой...

(рисунок: Ирина Петелина)